Specchio crudele,
mostrami chi se ne è andato e non ritornerà più.
Mostrami quei giorni,
(non sapevamo che fossero giorni speciali).
Specchio crudele,
mostrami le case che abbiamo dimenticato,
i corridoi,
i giardini nascosti.
Mostrami l'autunno lento della mia vita,
mostrami il cadere silenzioso delle foglie,
e i sorrisi di oggi,
prima che svaniscano,
gocce nell'acqua.
Mostrami ancora una volta
il fiume della mia vita,
talvolta così impetuoso,
lasciami così,
immersa nell'acqua gelida,
viva.
Lasciami così,
a guardare le nuvole.
Mostrami il presente,
che è tutto ciò che abbiamo;
mostrami l'amore,
le mani,
le ombre sui corpi,
i fiori dell'inverno.
Specchio,
non tradirmi,
rivelami ciò che sono,
solo così potrò capire,
solo così potrò riconoscermi.